BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Drupal iCal API//EN
X-WR-CALNAME:Events items teaser
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
X-LIC-LOCATION:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:EDT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EST
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:69cc9c0e100a0
DTSTART;TZID=America/Toronto:20191115T140000
SEQUENCE:0
TRANSP:TRANSPARENT
DTEND;TZID=America/Toronto:20191115T153000
URL:https://uwaterloo.ca/french-studies/events/cafe-rencontre-lyse-hebert
LOCATION:HH - J.G. Hagey Hall of the Humanities 200 University Avenue West 
 Room 373 Waterloo ON N2L 3G1 Canada
SUMMARY:Café-rencontre | Lyse Hébert
CLASS:PUBLIC
DESCRIPTION:« UNE HISTOIRE TRADUITE ET RETRADUITE »\n\nLa conférence por
 tera sur ma traduction du poème « History Lesson\n» de l’auteure auto
 chone Jeanette Armstrong et\, plus précisément\,\nsur cet exercice (re)(
 dé)colonisateur qui consistait à ré-énoncer\ndans deux autres langues 
 coloniales -- le français et l’espagnol\n– un discours résolument d
 écolonisateur. En m’appuyant sur les\nécrits de Walter Mignolo et de J
 eannette Armstrong\, je m’attarderai\nsur deux catégories de questions.
DTSTAMP:20260401T041614Z
END:VEVENT
END:VCALENDAR