Probing Accretion Turbulence in the Galactic Centre with EHT Polarimetry