Finding the Common Culture: Uniting Science and the Humanities in Citizen Science