"From Hypertext Theory to Applied Media Theory" (Hypertexte et hypermédia: products, outils,et méthodes, 2009)