On a family of self-affine sets: topology, uniqueness, simultaneous expansions