Redeeming the Blue Box: Complaints that recycling is too expensive just don't add up