Strategies to reduce residential energy use and carbon emissions: reversing Canadian consumption patterns