Bibliothèque nationale de France Ms fr. 24392, fol. 175r, XVth century | MARGOT

Detailed Manuscript Information (based on Ernest Langlois, Les manuscrits du Roman de la rose. Description et classement, Geneva: Slatkine Reprints, 1974, p. 61-62):

Parchment, measure: 330 x 236mm, 216 fols, two rubrics at 38 lines. Beginning of second folio: Que j'oy près d'ileques bruire (or the following verse added at the top margin: Car je ne sceuz ailleurs deduire).

The Roman appears on fols 2-175r, followed by the Testament on fols 177r-206r and the Sept articles de la foi on fols 208r-214r. Fols 1 and 176 are blank, fols 214-216 contain numerous reflexions in verse and prose, in Latin and French on the Roman and the Testament.

Scène illustrée

Amant rappelle sa promesse à Bel Accueil.

Description de la miniature

Dimensions:

Miniature de la largeur d’une colonne

Hauteur: 11 vers

Matériaux et couleurs:

Parchemin

Rouge, bleu, marron, vert, gris, bleu clair, feuille d’or

Initials:

Colonne de gauche:

Côté supérieur de la colonne: Lettrine “I” lettrine habitée anthropomorphique

À partir du sixième vers, lettrine “Q” ornée à l’encre (2 vers) se situe en dessous de la première rubrique. Lettrine rouge ornée à l’encre noire.

En dessous de la miniature, lettrine “P” ornée à l’encre (4 vers). Lettrine rouge et bleue, ornée à l’encre rouge et noire.

Colonne de droite:

À partir du septième vers, lettrine “A” ornée à l’encre (2 vers) se situe en dessous de la première rubrique. Lettrine rouge ornée à l’encre noire.

À partir du vingtième vers, lettrine “V” ornée à l’encre (2 vers) se situe en dessous de la deuxième rubrique. Lettrine bleue ornée à l’encre rouge.

À partir du trentième vers, lettrine “Q” ornée à l’encre (2 vers) se situe en dessous de la troisième rubrique. Lettrine rouge ornée à l’encre noire.

Rubriques:

Deux rubriques, dans la colonne de gauche:

À vers 5: “Comme lamant saprocha du rosier”

À vers 16-17: “comme lamant embrassa le rosier / Et eslocha le bouton”

Encadrement:

Encadrement doré

Fond:

Fond naturaliste, dépeignant le jardin qui enferme la rose. Perspective rudimentaire.

Lieu de production de la miniature:

France (?)

Date de production de la miniature:

15e siècle

Description détaillée

Allégories:

Bel Accueil à la gauche

Amant au centre

La Rose à la droite

Vêtements:

1. Bel Accueil:

Calotte rouge
Mante rouge
Robe ample bleue, rez-longueur

2. Amant

Casquette rouge à bord renversé
Doublet rouge
Robe ajustée pliée, rez-longueur

Gestes:

Amant embrasse et inhale l'odeur de la rose. Pareillement à la scène dans BSG, Ms. 1126, fol. 154v, Bel Accueil assiste à la scène lorsque l’Amant saisit le rosier; les mains de l’Amant sont élevées jusqu’au niveau des épaules.

Objets:

Entrée voûtée, treillis recouvert de roses

Treillis en bois, recouvert de roses

Mur fait de briques de pierre

Panier rond tissé

Paysage:

Roses sur un treillis

Rosier au centre du jardin

Deux pommiers

Gazon

Ciel

Perspective rudimentaire