Geneva, Bibliothèque de Genève, FR 178, fol. 82r, 1353

Dimensions:

290x213mm

Miniature de la largeur d’une colonne

Hauteur: environ 11 vers

Matériaux et couleurs:

Parchemin

Bleu, rouge, blanc, feuille d’or, noir, gris

Lettrine:

Lettrine “F” foliée. Des prolongements foliés en bleu et rouge s’étendent vers le haut et vers le bas, encadrant partiellement la miniature et le texte. 

Rubrique:

Au-dessus de la miniature, deux vers: “Comment amours recoit faussemblant / Et le fait Roi des ribaus de sa court"

Encadrement:

Extérieur: encadrement simple en feuille d’or; des écoinçons couvrent les coins de l’encadrement intérieur.  Intérieur: encadrement bleu, plus large que l’encadrement extérieur.  Motif blanc en zigzag sur les côtés gauche et droit, motif ondulé avec ornementation décorative sur les côtés supérieur et inférieur.  Il y a un second encadrement intérieur, avec une bordure quadrilobe en rouge, blanc et bleu; garniture en feuille d’or entre les bordures. Des prolongements en feuille d’or et “spermes” se situent sur les côtés gauche et droit du cadre. 

Fond:

Motif en continu rouge et blanc: motif en damier rouge foncé avec losanges blancs; espaces intérieurs ornés de points rouges et blancs.

Lieu de production de la miniature:

France 

Date de production de la miniature:

1353

Similitudes avec les autres images du corpus:

L'acte de couronnement est semblable dans les manuscrits suivants: BimUM, Ms. H245, fol. 69v; ÖNB. Codex 2592, fol. 75v.

La position des allégories est semblable dans les manuscrits suivants:  BimUM, Ms. H245, fol. 69v; ÖNB. Codex 2592, fol. 75v; BSG. Ms. 1126, fol. 77r.

Sources secondaires:

Langlois, Ernest. Les manuscrits du Roman de la Rose. Description et classement. Genève: Slatkine Reprints, 1974, p.195.

Allégories:

Faux Semblant est à droite.

Dieu d’Amour est à gauche.

Vêtements et d’autres caractéristiques:

1. Dieu d’Amour

• Robe rouge avec ceinture 

• Couronne en feuille d’or

• Ailes grises

• Cheveux blonds bouclés

2. Faux Semblant

• Habit noir de moine, avec capuchon

• Aube blanche

• Couronne en feuille d’or

Gestes:

Faux Semblant s’agenouille sur le genou gauche, devant le Dieu d’Amour.  Sa paume gauche est ouverte et tournée vers le haut, signe de sa déférence pour le Dieu d’Amour.  Il tient la main droite du Dieu d’Amour, qui lui fait face, la main gauche élevée en signe d’acceptation.