Ontario’s Bill 23 proposes more homes built faster, but this comes at an environmental cost