New research finds home insurance buyers lack access to public flood data