New study finds a reliance on automobiles has fueled political backlash