Researchers utilize math to show how human behaviour spreads infectious diseases