Dear
CREATE
Trainee,
NSERC
would
like
to
hear
about
your
experiences
with
the
CREATE
initiative.
Your
input
is
very
important
and
will
be
used
to
ensure
that
the
program
meets
the
needs
of
trainees
and
the
research
community.
It
will
also
provide
NSERC
with
valuable
information
to
assess
the
impacts
of
its
funding.
You
are
being
asked
to
provide
your
contact
information
to
NSERC,
so
that
NSERC
may
contact
you
directly
with
invitations
to
participate
in
surveys
or
interviews
about
your
experiences
with
the
CREATE
funding
opportunity.
Providing
your
contact
information
to
NSERC
is
completely
voluntary
and
your
decision
will
in
no
way
be
used
against
you
or
affect
your
future
NSERC
funding.
NSERC
will
not
notify
the
CREATE
Leader
or
co-applicants
of
your
decision.
If
you
agree
to
provide
your
contact
information,
NSERC
may
attempt
to
contact
you
for
up
to
10
years
following
your
participation
in
the
CREATE
initiative.
Surveys
or
interviews
may
be
administered
by
contractors
on
NSERC's
behalf.
Note
that
completing
the
form
does
not
mean
that
you
agree
to
participate
in
surveys
or
interviews
when
you
are
contacted.
Any
information
about
you
will
be
administered
in
accordance
with
the Privacy
Act of
Canada
regarding
the
protection
of
personal
information.
Your
contact
information
will
be
stored
in
a
database
administered
by
NSERC.
Please
use
the
following
link
to
access
a
web
form
to
indicate
your
decision
to
provide
your
contact
information
to
NSERC:
If
you
are
using
a
screen
reader,
please
use
the
following
link:
The
form
will
only
take
1-2
minutes
to
complete.
If
you
choose
not
to
provide
your
contact
information
to
NSERC,
please
use
the
link
to
indicate
your
choice
not
to
participate. If
you
have
already
provided
your
contact
information
to
NSERC
and
your
information
has
not
changed,
please
disregard
this
e-mail.
NSERC
would
greatly
appreciate
it
if
you
provide
your
contact
information
and
take
the
opportunity
to
participate
in
surveys
or
interviews
on
CREATE
in
the
future,
to
help
NSERC
support
the
research
community
in
the
best
way
possible.
If
you
have
any
questions
about
this
e-mail
or
if
you
are
unable
to
access
the
link
above,
please
contact
NSERC's
Evaluation
Division
at evaluation@nserc-crsng.gc.ca.
Bonjour,
Le
Conseil
de
recherches
en
sciences
naturelles
et
en
génie
du
Canada
(CRSNG)
aimerait
connaître
votre
expérience
dans
le
cadre
du
Programme
de
formation
orientée
vers
la
nouveauté,
la
collaboration
et
l'expérience
en
recherche
(FONCER).
Vos
commentaires
sont
très
importants,
car
ils
permettront
au
CRSNG
de
s'assurer
que
le
programme
répond
aux
besoins
des
stagiaires
et
du
milieu
de
la
recherche.
En
outre,
le
CRSNG
se
servira
de
ces
précieux
renseignements
pour
évaluer
les
retombées
du
financement
qu'il
offre.
Le
CRSNG
vous
demande
de
fournir
vos
coordonnées
afin
qu'il
puisse
vous
inviter
directement
à
participer
à
des
sondages
ou
à
des
entrevues
concernant
votre
expérience
à
titre
de
stagiaire
du
Programme
FONCER.
La
décision
de
fournir
ou
non
vos
coordonnées
au
CRSNG
vous
revient
entièrement;
quelle
qu'elle
soit,
elle
n'aura
aucune
incidence
sur
vos
demandes
de
financement
futures
et
ne
vous
pénalisera
en
aucune
manière.
De
plus,
le
CRSNG
n'en
informera
ni
le
responsable
de
la
subvention
FONCER
ni
les
cocandidats.
Si
vous
décidez
de
fournir
vos
coordonnées
au
CRSNG,
celui-ci
pourrait
tenter
de
communiquer
avec
vous
jusqu'à
dix
ans
après
votre
participation
au
Programme
FONCER.
Il
pourrait
aussi
faire
réaliser
les
sondages
ou
les
entrevues
par
des
sous-traitants.
Veuillez
noter
que
le
fait
de
remplir
le
formulaire
n'implique
pas
que
vous
consentiez
à
participer
à
des
sondages
ou
à
des
entrevues
lorsqu'on
communiquera
avec
vous.
Tout
renseignement
vous
concernant
sera
géré
conformément
à
la Loi
sur
la
protection
des
renseignements
personnelsdu
Canada.
Vos
coordonnées
seront
enregistrées
dans
une
base
de
données
administrée
par
le
CRSNG.
Veuillez
indiquer
votre
décision
de
fournir
ou
non
vos
coordonnées
au
CRSNG
en
remplissant
ce
formulaire
en
ligne
à
l'adresse
suivante :
Si
vous
utilisez
un
lecteur
d'écran,
veuillez
utiliser
le
lien
ci-dessous :
Cela
ne
vous
prendra
qu'une
ou
deux
minutes.
Si
vous
décidez
de
ne
pas
fournir
vos
coordonnées
au
CRSNG,
veuillez
tout
de
même
l'indiquer
au
moyen
du
formulaire. Si
vous
aviez
déjà
fourni
vos
coordonnées
au
CRSNG
et
que
celles-ci
n'ont
pas
changé,
veuillez
ignorer
le
présent
courriel.
Le
CRSNG
vous
serait
reconnaissant
de
fournir
vos
coordonnées,
d'accepter
de
participer
aux
sondages
ou
aux
entrevues
portant
sur
les
subventions
FONCER
et
de
lui
permettre
ainsi
de
s'assurer
qu'il
appuie
le
milieu
de
la
recherche
de
façon
optimale.
Si
vous
avez
des
questions
au
sujet
du
présent
courriel
ou
que
vous
êtes
incapable
d'ouvrir
le
lien
du
formulaire
en
ligne,
veuillez
communiquer
avec
la
Division
de
l'évaluation
du
CRSNG
àevaluation@nserc-crsng.gc.ca.