Radiation dose response simulation for biomechanical-based deformable image registration of head and neck cancer treatment