Coulomb branches in math and physics