Opinion versus practice regarding the use of rehabilitation services in home care: an investigation using machine learning algorithms