Quasi-random sampling for multivariate distributions via generative neural networks