Local Fourier analysis for saddle-point problems