University of Waterloo (UW) researcher develops cheaper tuberculosis test