Enhancing lithium-sulfur battery performance through the synergistic effects of Congo Red and SnO2 nanoparticles in separator modification layers