Plant-Capture Methods for Estimating Population Size from Uncertain Plant Captures