A benchmarking framework for simulation-based optimization of environmental models