Efficient prediction uncertainty approximation in the calibration of environmental simulation models