Stratospheric control of the extratropical circulation response to surface forcing