Local dimensions of measures of finite type on the torus