Local dimensions of overlapping self-similar measures