Collaborative and Verifiable VNF Management for Metaverse with Efficient Modular Designs