CFHTLenS: cosmological constraints from a combination of cosmic shear two-point and three-point correlations