CFHTLenS: The Environmental Dependence of Galaxy Halo Masses from Weak Lensing