A comparison of weak lensing, stellar and dynamical masses for AEGIS galaxies