Dark Matter Halos in Galaxies and Globular Cluster Populations. II. Metallicity and Morphology