Galaxy clusters in the Perseus-Pisces region - I. Spectroscopic and photometric data for early-type galaxies