SNLS3: Constraints on Dark Energy Combining the Supernova Legacy Survey Three-year Data with Other Probes