Wigner negativity in spin-j systems