Real time simultaneous and proportional control of multiple degrees of freedom from surface EMG: preliminary results on subjects with limb deficiency