Weak solutions of the transmission problem in anti-plane Cosserat elasticity