Simultaneous vehicle crossing effects on fatigue damage equivalence factors for north American roadway bridges