Two-level Fourier analysis of multigrid for higher-order finite-element discretizations of the Laplacian