Positive Psychological Well-Being and Determinants of Social Robot Acceptability Among Patients With Heart Failure: Cross-Sectional Questionnaire Study