Generalized Fused Lasso for Treatment Pooling in Network Meta-Analysis