A hybrid immersed interface method for driven Stokes flow in an elastic tube