Impact of sex and pathophysiology on optimal drug choice in hypertensive rats: quantitative insights for precision medicine