A partially implicit hybrid method for computing interface motion in Stokes flow