Transport efficiency and workload distribution in a mathematical model of the thick ascending limb