Data processing for the sandwiched Rényi divergence: a condition for equality