Optimal Insurance under Rank-Dependent Expected Utility