Risk-Constrained Portfolio Choice under Rank-Dependent Utility