A new approach to understanding fluid mixing in process-study models of stratified fluids