Monitoring dynamic networks: a simulation-based strategy for comparing monitoring methods and a comparative study